美股评论：比特币必须纳入监管

导读：美国证券监管官员博格计划于25日就比特币问题对投资者发布警告，MarketWatch专栏作家杰弗(Chuck Jaffe)撰文介绍了他对比特币和交易所现状的担忧，揭示了这种新兴虚拟货币所蕴含的风险。警告尚未发布，问题最大的Mt. Gox即从互联网消失，风传倒闭，也再次证明了博格强调问题的紧迫性。

　　以下即杰弗的评论文章全文：

　　现在，很多消费者和投资者都在认真思考比特币的价值及其未来，而正在这时候，MarketWatch恰好得知，一位州证券监管官员正打算就这种虚拟货币的交易问题发出公开警告。

　　博格(Joseph Borg)是阿拉巴马州的证券监管官员，曾经担任过州证监会[微博]的主席，他表示，自己打算在本周二对消费者提出警告——如果消费者和投资者在退出交易，兑现自己账户时遇到麻烦，他们就应该停止交易——或者停止追加投资——直至问题得到解决。

　　在二十年的职业生涯当中，博格做了不少大事，其中最著名的或许就是推动了一场跨州行动，最终迫使Stratton Oakmont关门，而被关闭的这家投资公司，正是近期电影《华尔街之狼》的蓝本。

　　对于最大的比特币交易所Mt. Gox而言，这尤其是个坏消息，因为博格明确表示，他之所以要提出眼前的警告，是因为他得知了一系列Gox的客户想要拿回自己的钱时遇到了问题的消息。

　　在接触了大约六十位比特币交易者(其中一些现在已经退出)之后，我清楚地发现，因为要从账户提现而遇到麻烦的情况实在是太常见了，以至于一些人说，自己的钱是进了“Mt. Gox监狱”。

　　投资者介绍说，他们被一次又一次地要求提供各种相关信息，比如账户密码，关联的银行账户情况，交易的相关比特币和美元额度等——这样的反复询问，在那些声誉良好的金融公司那里根本是不可想象的。如果投资者希望交易所加快处理进程，那么他们就得缴纳相当于提取额度5%的费用来换取“人工”操作，而即便这样，他们也经常不得不等上许多周还无法完成交易。博格指出，在今天这时代，说“人工处理”要来得更快速，本身就是个值得警惕的现象。

　　博格表示，他将引用业界领先的比特币信息网站CoinDesk的近期的报告，这些报告显示，Mt. Gox的用户约有三分之二都在等待提款，而且其中一些人等待的时间已经长达三个月。他举出了无数的例子，总结道：“如果这真是我们所说的那种投资，我们就会关闭某家公司，或者是迫使他们采取行动，按照更合适的方式行事……如果你要等待一个月，甚至两三个月才能把钱从一家品牌券商公司提出来，你肯定会担心这背后有什么不好的事情发生，而后者其实还是一家你其实不必担心自己的钱消失的公司……他们的体验，实话实说，看上去真的是糟糕透了。”

　　为了撰写本文，我采访了十多位监管官员，他们纷纷表示发现了类似的值得担心的问题，他们顾虑的是，比特币似乎并不在自己的监管范围之内，哪怕相应的消费者——交易所崩溃时的理论受害者——是本州居民。交易所之所以会超出他们的监管范围，主要是因为其经营地大多都是在海外。

　　“和这些交易所打交道的方式，其实不该与和当地银行或者其他金融机构有所不同。”博格认为，“如果一家银行甚至不知道你账户里有钱，需要问你密码，不记得你开户时确定的关联账户，你根本就不会和他们来往。现在我们要说的是，如果一家比特币交易所存在类似问题，甚至会问你你有多少比特币，你也不该再和他们来往。”

　　博格指出，眼下投资者在一些交易所遇到的问题其实已经危及到了比特币本身，让人们开始怀疑这个秘密货币世界本身可能就是个大骗局。不过，他并没有做出超越自己所掌握的事实的结论，只是说，事情也完全可能是因为不同交易所的差异引起的，就像股票交易者在正经的券商公司和在滥竽充数者那里，体验也会有所不同。Gox当然是名头最响亮的，但是正如我在与交易者的接触当中所发现的，它也是被吐槽最多的一家。Mt. Gox没有回应我发表评论的要求。

　　博格表示——而且说他在公开发表的警告当中也会强调这一点——任何虚拟货币的合法性，都是“一个感知问题”。

　　问题的关键倒不在于货币的价值，或者在交易执行和结算当中的使用。

　　由于虚拟货币并没有任何政府或者机构的支持，而且交易所又都是离岸的，大多数监管者都觉得自己似乎并没有管辖权，因此虽然看到了问题发生，但也只是看着而已。

　　我所接触的比特币交易者都表示，除开不良体验之外，他们也有过不错的体验。许多人都告诉我，他们相信，Mt. Gox将会关门，但比特币还将不断发展，确立自己的权威地位。

　　不过，哪怕比特币真的变得更加主流，问题却依然存在。不久前，波士顿南站安装了一台比特币ATM机，但是很快就因为大家过于强烈的兴趣而被弄坏了。一家当地电视台报道称，问题之一在于，只过了一会儿，到一家接受比特币的餐厅去消费时，他们投入的21美元就变得只值19美元了。之所以会这样，原因就在于比特币汇率的不断波动。

比特币用户——事实上，在全球各地，总计有近百种类似的，处于早期阶段的虚拟货币——似乎总是乐于忽视很多的问题，只因为这种货币还是个新生事物，正在兴起之中，他们相信，他们最终会被证明是正确的，而且将从虚拟货币的交易中获得巨大的利益。

　　对他们而言，比特币和其他类似品看上去更像是来自科幻小说，或者是这种货币诞生还不到十年，或者是没有任何政府支持它，这一切都不要紧。事实上，所有这些与其说是让交易者裹足不前了，还不如说是让他们更加兴趣盎然了。

　　正因为如此，博格才觉得他必须成为第一个站出来的监管官员。

　　“如果有人想要试一试，而且清楚地知道自己在做什么，这没有问题。”他解释道，“我没有说这就是个投资骗局。问题是，我想，所有的投资都该适用一些普遍原则，尤其是那些情况不妙之后，你实际上根本不能指望任何合法追索权的投资——如果你现在交易的，是一种你无法撤出资金的东西，你最好立即停下来，到你能够撤出为止。不错，这是个新生事物，但这并不意味着那些古老的警告就已经失效，不意味着你继续下去，不会遇到大麻烦。”(子衿)