PASCAZI报复,为什么我们申请Bitcoin商标

由于社会上一些可能知道，早在7月，在纽约州北部的律师迈克尔Pascazi，开始Bitcoin商标的所有权文件。这不仅发生在美国，但在法国和日本等其他主要国家的商标法律有利于党的人是“第一文件”，而不是第一个长期的实际用户。

虽然迈克尔Pascazi显然在他的企图在美国商标Bitcoin（多亏了更严格的“第一次使用的”商标注册制度）的默许，他已经通过他的妻子席琳迪Mouchon Pascazi，其中Pascazi已远远强提交在法国的索赔申请的第一个实体的法律地位。

在反应过程中，我们在Tibanne株式会社在日本已经开始法律程序，反对在法国提交的希望，在欧洲以及在世界各地的其他国家的水平。

Pascazis表示打算从这些商标，这将妨碍Bitcoin爱好者，企业和社会作为一个整体在全球范围内免费使用和推广Bitcoin利润。Tibanne株式会社将反对这和任何其他的“贪婪为本”的商标注册申请，为了防止自我在职尝试从Bitcoin利润，通过虚假的法律诉讼，并保持长期的“Bitcoin”自由。

我们想利用这个机会，正式宣布有关申请获得通过Tibanne KK的“Bitcoin”的所有商标，将免费提供给任何人，不管出于什么目的使用任何，不管是为非营利或商业努力。

我们将让你了解这些事项，尽快更新可用。

关于Mt.Gox有限公司团队。

媒体联系
press@mtgox.com 

此文章来自MTGOX.COM官方,以上GOOGLE翻译英文原文如下:

TOKYO, JAPAN - October 14, 2011 - As the owner of the largest Bitcoin trading platform, Mt.Gox, we at Tibanne K.K feel obliged to step up and oppose opportunists around the world from trademarking the concept and term “Bitcoin”, which would severely limit the ability of those in the Bitcoin community to freely enjoy and use our beloved Crypto-currency.

As some in the community may be aware, back in July Michael Pascazi, a law attorney in upstate New York started to file for ownership of the Bitcoin trademark. This took place not only in the US but in other key countries like France and Japan where trademark laws favour the party who is “first-to-file”, rather than the first actual user of the term.

While Michael Pascazi apparently acquiesced in his attempt to trademark Bitcoin in the U.S. (thanks to a stricter “first-to-use” trademarking system), he has since submitted a claim in France through his wife Celine Mouchon Pascazi, where Pascazi has far stronger legal standing as the first entity to apply.

In reaction, we at Tibanne K.K in Japan have started legal proceedings in the hopes of opposing this filing in France, at a European level as well as in in other countries across the world.

The Pascazis' stated intention is to profit from these trademarks, which would hamper Bitcoin enthusiasts, businesses and the community as a whole on a global basis in the free use and promotion of Bitcoin. Tibanne K.K will oppose this and any other "greed based" trademark application, in order to prevent self-serving attempts to profit from Bitcoin through spurious legal suits, and keep the term “Bitcoin” free for all.

We would like to use this opportunity to formally announce that all trademarks related to the term “Bitcoin” filed for and obtained by Tibanne K.K will be made freely available to anyone to use for whatever purpose whatsoever, whether that be for non-profit or commercial endeavours.

We will keep you apprised on these matters as soon as updates become available.

Regards
Mt.Gox Co. Ltd Team.

Media Contacts
press@mtgox.com