Mt.Gox宣布:将暂停在欧洲范围内所有欧元的交易

虽然在欧洲层面Bitcoin是到目前为止，没有直接受到这一决定的影响，的银行 - 法国（法国央行）已经证实，通过一个单一的实体，因为欧洲银行规则，货币转移（存款和提款）是受金融监管因此，只能由持牌金融机构如银行或付款服务公司（相当于欧洲货币服务业务）。这个决定迫使我们在欧洲范围内寻找其他的付款处理合作伙伴，使我们能够迅速恢复我们的欧洲客户的所有欧元的交易很快。

我们想再次向我们的客户，这并不意味着这些货币Mt.Gox支持结束。事实上，我们目前正在对其他选择与欧洲的法规，这将使我们恢复这些货币以及支持国家环保总局传输，而不必担心未来的干预内联。然而，我们深感遗憾的报告，实行替代的过程可能需要长达两个星期之前，这些服务再次使用。

在此期间，Mt.Gox帐户存款或撤回欧元或英镑时，我们要求我们的客户使用补充资金-香港汇丰银行帐户（“国际线”，并撤回资金MtGox.com页）或合作伙伴如AurumXchange。

请参阅相关网页上MtGox.com（“新增资金”或“提取资金”），就如何进行的详细信息。

请放心，我们所掌握的所有资源都被用来解决这个问题，的，我们希望在欧洲范围内接受EUR尽快恢复。

关于
Mt.Gox有限公司队。

媒体联系
press@mtgox.com

以上GOOGLE翻译,英文原文如下:

TOKYO, JAPAN - October 21, 2011 - As our customers may be aware, Mt.Gox is capable of accepting EUR transactions via an intermediary located in France, allowing the European Bitcoin community to purchase and sell Bitcoins at greatly reduced cost and difficulty.

While Bitcoin at a European level is so far not directly impacted by this decision, the Bank de France (France's central bank) has confirmed that because of European banking rules, monetary transfers (deposits and withdrawals) through a single entity are subject to financial regulation and therefore can only be performed by licensed financial institutions such as banks or Payment Service companies (the European Equivalent to a Money Service Business). This decision has forced us to find other payment processing partners within Europe that will allow us to quickly resume all EUR transactions for our European customers soon.

We would like to reassure our customers that this does not mean the end of the support of these currencies on Mt.Gox. Indeed, we are currently working on other alternatives inline with European regulations which will allow us to resume the support of these currencies as well as SEPA transfers without fear of future intervention. We sincerely regret to report, however, that the process of instituting an alternative may take up to two weeks before these services are once again available for use.

In the interim, when depositing or withdrawing EUR or GBP with an Mt.Gox account, we ask our customers to use our HSBC Hong-Kong bank account (“International Wire”, in the Add Funds and Withdraw Funds pages of MtGox.com) or partners such as AurumXchange.

Please see the relevant page (either “Add Funds” or “Withdraw Funds”) on MtGox.com for detailed information on how to proceed.

Rest assured that all resources at our disposal are being used to rectify this issue, and we hope to resume accepting EUR within Europe as soon as possible.

Regards
Mt.Gox Co. Ltd Team.

Media Contacts
press@mtgox.com