监管者欲消灭比特币，一次销毁一个ATM机

据Venture Beat报道，比特币被迫服从金融监管，放弃匿名性，而比特币社区对此颇为不满。

比特币ATM机制造商Robocoin宣布为服从金融犯罪执法网络的规定，其所有ATM机将安装反隐私软件和硬件。

“我们希望操作人员应该有选择是否想要知道客户身份的权力，但法律规定却不允许这样。很清楚的是，作为一个已注册的货币服务商业，Robocoin再也不能使用不了解客户身份的ATM机了。我们的律师建议我们不要再进行匿名交易。对于那些不愿服从要求，不想牺牲匿名性的操作者，我们将提出重新出售他们的机器。对法律的服从高于其它一切合法操作，而我们也不愿拿公司的未来来换取匿名性。”

如果你觉得这就像是买啤酒要出示身份证的话，那么恭喜你答对了，这正是我认为将要发生的事。

必须放弃隐私性和匿名性

很明显，除非比特币服从规定，监管者将不会允许它继续存在。比特币若想成为主流，就必须听从一切监管者的指令。尤其是要放弃比特币原有的也是最核心的隐私性和匿名性。

这并不稀奇，因为追求更多权力和完全掌控市政府的天性。互联网就是的很好的例子，最初它被认为是“一个所有人都可以自由发表意见而不必担心被管制的世界”，而现在则成了政府读取我们私人信件、监视我们行动并对我们进行管制的工具。

我不认为主流比特币公司有能力保护你的隐私，因为若想继续经营，它们就不得不牺牲你的隐私。我们只有自己保护自己的隐私权和自由权。

我并不是在批评监管者的所作所为，而是在批判我们自己只会盲目顺从，让步于监管者。Thomas Jefferson认为一个健康的社会应该是人民监督政府，保证其不会进行极端控制的社会。

抵制Robocoin ATM机！

我们可以在不违法的前提下制约政府，比如说揭发、投票选举更多自由主义的候选人、支持保护隐私类项目、使用保护隐私的服务器如Tor和PGP等。针对政府此次行为，我们应当采取抵制反隐私的ATM机来应对，我们应该以其它方式来购买比特币，比如说用现金。

作者： Giulio Prisco
编译：Emma@比特币中文网
网址：https://www.cryptocoinsnews.com/regulators-want-kill-bitcoin-one-atm-time/
本文来自：http://www.bitecoin.com/online/2014/11/10042.html