比特币在中国 防患于未然

2000年，Bill Clinton打趣说，控制中国的互联网就像“把钉子钉在在墙上”一样简单。

十四年后，至少在大多数情况下，中国政府已经成功地并坚持做到了当时被认为是不可能的事情。

同样的现象正在加密货币比特币上重演。

当Clinton说这番话时，许多分析师认为，比特币与互联网的发展和认可度在相同的水平。

认识到互联网上经济游戏规则改变时，中国政府接受了它，但只就其本身而论。比特币也遵循了类似的逻辑。

上海的金融分析师Zennon Kapron在他的新书《迫不及待的比特币》，描述了比特币在中国近期的历史，并且勾勒其未来可能的发展。

2013年中期至年末，中国加入了比特币的大家庭。中国的散户投资者，总是在寻找下一个致富计划，很有兴致的加入了比特币行列，价格涨到新高约1200美元。

很容易理解比特币为什么在中国起飞。因为中国人都是饥渴的投资者，但他们只有有限的投资工具，许多人都热衷于跳入快速致富行列。

多年来中国股市一直处于低迷的状态，虽然房地产红红火火，却处于门槛高的状态。

正是在这样的背景下，他认为，国有电视台CCTV在2013年5月播出了关于新热潮的纪录片，促使了本次价格飞涨。

在2013年10月，美国当局关闭了丝绸之路网站，在这个网站上比特币被用于购买非法药品和服务，比特币受到了又一个沉重的打击。但是，正如Zapron写道，人们的记忆是短暂的。

“仅在几个星期后，丝绸之路关闭，新闻界宣布百度开始接受比特币，比特币的价格迅速恢复。”他写道。

在2013年底，中国虚拟货币的价格变得比当时日本最大的交易所Mt Gox交易所还要高，但后来惊人的暴跌了。

Kapron写到，比特币疯狂的失控了，监管介入只是时间的问题。

交易所的短线投资主义通过零交易费，助长了价格，但也增加了监管的可能性。

在随后的几个月中，价格急剧下跌目前徘徊在340美元，政府发布了新法规。

从本质上讲，Kapron认为，阀门被关闭了，使之变得更困难了。人们购买和出售比特币也不是不可能。

媒体也受到指示“不要炒作”比特币。

具体来说，法规试图将比特币归类为一类商品，而不是货币，并指出，比特币交易所应进行登记，而且银行和其他第三方运营商不应该参与加密货币。

重要的是，该法规的目的是保护中国经济，而不是完全禁止该货币。

换句话说，法规只是把在中国的比特币放在一个十字路口上，而不是一个死胡同里。

Kapron刻意地没有过于专业的去预言比特币在中国的未来会是什么样子。

但是他指出这样一个事实，政府希望交易所注册是一件好事，这也是技术成熟的标志。

这个该法规可能看起来像惩罚性的，Kapron写道，但它们与其他在线金融产品收到的法规有所不同，而且因此世界各地的监管机构纷纷出台了相关法规。

中国的交易所很快就找到了替代的，虽然不太有效的方式，投资者可以购买比特币抵用券。

中国几乎肯定将占据主导地位的领域就是比特币挖矿。只能通过个电脑完成，现在在中国的大型挖矿工厂有大量的工作要做。

中国市场几乎是比特币挖矿起飞的完美场所。这里能充足供应便宜，有耗能津贴的制造基地，很容易就能生产出新型和改进型机器。

比特币有作为支付手段的潜力，中国很可能不会发展该货币。

支付宝和移动支付的解决方案已经非常受欢迎，“你怎么提供一个更简单的解决方案，比之前的更好用？” 他写道。

比特币也有受到投资者青睐的合理理由，但是，若果没有一个生态系统，支持其发展成为一个支付系统，它的增长也将受到阻碍。

重要的是，Kapron倒了冷水，腐败官员正在所使用这种货币将资产带出国门，还能避免监管机构的调查，而且比使用传统的（非法）的方法更便宜。

但他指出炒作有一个有限的保质期。随着近媒体不断抹黑，人们的关注点很容易转移。

最终，比特币一个给市场带来了很多价值和风险的金融创新。

中国的财政高官已经通过一系列的改革，来改善国家金融体系。

最后，“比特币碍手碍脚。”

作者：FERGUS RYAN
翻译：cici@比特币中文网
网址：http://www.businessspectator.com.au/article/2014/10/30/china/china-has-nipped-bitcoin-bud
原文来自：http://www.bitecoin.com/online/2014/10/9905.html