比特币交易盛行 英格兰银行敲警钟

英格兰银行近期发布的一系列报告预测称，当数字货币被市场全面接受的那一天，比特币将严重威胁英国金融体系的稳定。为应对这一潜在危机，英格兰银行宣称，要严格管制比特币流通量。这样，比特币购买力波动性问题将不会缓解，其交易成本势必也将增加。比特币在没有机会赢得足够用户的情况下，现行银行体系被全面取代的危险时刻也不会出现。

根据英格兰银行报告，在数字货币流通量不再出现爆发式增长，并且业态保持现状的条件下，储存和保护客户资金的现行中央银行体系，才有可能继续保持其在零售业和商业交易中的主导地位。

作为数字货币流通领域知名“币种”之一，比特币最近一直深陷丑闻之中。比如，素有比特币全球第一交易平台之称的mtgox年初倒闭，导致许多比特币使用者损失了大量财产。据称，该网络交易平台比特币交易量曾一度占全球交易量的80%左右。

然而，比特币目前依旧在美国和中国十分受欢迎。据统计，两国的比特币交易量之和，已占到全球交易总量的三分之二。尤其是在新兴市场和行业，比特币交易甚至几乎成为了实体银行交易体系的完全替代品。

事实上，欧洲也被视为是一个可以应对和接纳“新鲜事物”的成熟市场。美国比特币服务商coinbase在获得3亿1千万美金的风险投资后，于上周三宣布，公司计划启动一个能够覆盖绝大部分欧元区的比特币交易服务项目。该公司宣布，他们已经找到了一种方法，能将比特币“钱包”服务和欧元现行支付系统有效连接，从而确保比特币使用者可以把自己的欧元在比特币账户上“存取自如”。据称，该项服务将覆盖18个欧元区国家之中的13个。

2009年，比特币被作为一种交易货币的电子形式引入市场，至此，它成为了一种市场流通环节中用于衡量实物价值的货币形式。比特币交易的“分布式”和“分账式”业态，可以帮助其使用者摆脱基于清算的中央账户系统，从而使交易成本大幅降低。

英格兰银行的报告称，比特币交易的“分布式”和“分账式”业态的成功，基于密码学、博弈论和对等网络等多个学科的发展，它代表了支付系统构建模式的一种根本性变革。但是，目前服务商为简化比特币交易而采取的一些措施，很可能最终会增加交易成本。该行认为，比特币“钱包”目前还不像其他许多用户软件一样受到保护，使用比特币交易的用户账户被盗和财产损失的几率很高。尤其是，电子货币的流通量限制和其商品属性，使比特币交易中极易出现货币价值“蒸发”和投机现象，而这些则是比特币交易最终能否被市场广泛接受的掣肘。（文/杨靖编译）

本文转自：http://tech.gmw.cn/newspaper/2014-09/19/content_100969479.htm