中东投资银行：比特币可能促进区域电子商务发展

科威特投资银行和资产管理公司科威特金融中心（也被称为Markaz）发表了一份关于比特币的新报告，表示数字货币作为一种颠覆性的技术有助于刺激该地区电子商务行业的发展。

      这份标题为《突破性技术：比特币，货币的革新？》的报告对比特币进行了广泛的介绍，并向海湾合作委员会（GCC）投资者及其成员国巴林、科威特、阿曼、卡塔尔、沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国（阿联酋）强调比特币所表现的契机。

      Markaz介绍了比特币的优点和缺点、全球监管机构的不同立场和Mt. Gox破产的详细信息，但其整体鼓励中东地区的比特币运营商和更广泛的数字货币行业。

      该报告总结说，尽管存在风险，但中东投资者不应该忽视比特币可能为该地区带来利益的事实。其内容如下：“如果适当培养，比特币技术有助于电子商务的腾飞。小额和无现金支付技术将方便人们使用，他们只需使用智能手机并支付。”

     Markaz还指出，鉴于中东地区的高智能手机普及率（50%是智能手机）和相对年轻的人口结构，比特币可能是唯一一种适合中东需求的货币，报告写道： “比特币最初是很难理解，然而，海湾合作委员会国家拥有大量20多岁的年轻人口，教育他们要容易得多。社交媒体论坛上显示，正是这个年龄阶段的人积极参与比特币相关主题。”

     该报告在最近迪拜ArabNet Digital Summit 2014峰会后发布，在那次峰会中，当地比特币初创公司Yellow和Umbrellab向该地区的高科技社区新成员介绍了比特币技术。

 有限的投资机会

     目前，北美和欧洲的投资者投资日益多样化的比特币初创企业。然而，Markaz指出海湾合作委员会投资者本地投资选择较少，他们将必须承担更多的风险实现收益或转向国际服务。

     Markaz认为，天使投资是目前海湾合作委员会地区投资者的最佳选择。因此，它表示有兴趣的投资者应注意：“投资者在进行风险投资之前应全面调查我们计划投资的企业。比特币仍处于试验阶段，可能有80%的几率变得一文不值，因为基本上比特币的价格受人们的接受程度影响。”

     更现实的障碍是中东和北非地区的初创企业缺乏发展。该报告指出海湾国家没有本地的比特币交易所，但提供了如何开办一家比特币交易所的指导，涵盖了比特币交易的的基本知识。

     目前，该报告指导投资者进行国际投资，如比特币投资信托基金。由首席执行官Barry Silbert领导的Markaz称赞了让投资者获得“不用直接拥有比特币（如购买、存储和保管比特币）就可以获悉比特币价格变动）”的投资工具。

 比特币可以促进石油贸易

     该报告中比较有趣的结论之一可能是比特币可以用于帮助石油生产国节省出口费用。据Markaz称，石油行业目前占GCC出口的90%和政府收入的75%，而且必须处理世界各地的付款所产生的费用。

     具体来说，这表明比特币可以用来减少国际收支的结算时间，目前传统的结算需要一至三日时间。

     该报告设想了比特币技术改善该地区石油贸易的更广泛的潜在用途，报告指出：“改造支付系统与比特币系统一起将可以节约生产成本、时间和相关文件，或者，海湾合作委员会地区以及整个中东之间可以使用 同样的付款方式进行资金划拨。”

小心行事

     Markaz也探究了比特币的前路，表示业内观察家认为比特币技术可能10年后才对中东有显著的影响。

     Markaz总结说，根据Coinmetrics的数据显示比特币日交易量为8900万美元，比特币要赶上Visa和MasterCard的交易量还有很长的路要走。

     报告称比特币最终作为货币和支付系统的潜在路障最有可能来自于等待其他国家率先立法的保守政府和总体上缺乏认可。

      因此，Markaz提醒说比特币体现高风险的投资机会：“比特币取决于人们的认可程度。如果无法获得广泛的认可，比特币可能会湮没于互联网中。”

（本文由中国比特币CHBTC（https://www.chbtc.com）翻译

本文原链接：http://www.coindesk.com/middle-east-investment-bank-bitcoin-ignite-regional-e-commerce/?utm_source=CoinDesk+subscribers&utm_campaign=24308ee4bd-EMAIL_RSS_CAMPAIGN&utm_medium=email&utm_term=0_74abb9e6ab-24308ee4bd-78909349