华尔街日报：算法交易，杠杆，中国以及比特币——将会发生什么问题？

 摘要: 比特币之家讯我们西方人倾向于自鸣得意地认为中国技术公司一直是模仿者，而非创新者，因为我们认为中国的政治文化体制以及中心化的计划经济压制了创造能力。然而，在电子支付和货币方面，中国在许多方面领跑全球，如 ...

我们西方人倾向于自鸣得意地认为中国技术公司一直是模仿者，而非创新者，因为我们认为中国的政治文化体制以及中心化的计划经济压制了创造能力。

然而，在电子支付和货币方面，中国在许多方面领跑全球，如腾讯的微信（WeChat）服务提供的手机支付系统，无论在受众群体数量上，还是易用性上都超过了西方的竞争对手。

因此，中国最大的比特币交易平台之一OKCoin推出新的领先的高科技交易服务也就不那么让人感到意外了。在周一，该交易平台推出了一套策略算法交易工具，新增了投资者可以预设价格触发委托买卖，“冰山”策略（大额订单拆分为多个小额订单，更好的掩盖大单），以及改良的时间加权委托订单等交易功能。这样服务通常更多的用于完善市场的高端专业交易，而非单独的电子货币平台。

然而，这套策略算法工具是注定会促进比特币价格稳定的技术进步，抑或只是中国臭名昭著的投机群体降低风险的工具？

上周五，OKCoin发不了一个新的创新性的融资融币系统公告，本周一的策略交易算法工具紧接其后。融资融币系统中，用户可以进行p2p借出比特币，交易平台为可能的贷方和借方提供匹配服务。由于这两个公告，现在投资者就能够对已有现金进行三倍杠杆，同时将交易触发和价格稳定策略粘附在一起应用到那些买卖中。

今年中国当局对比特币交易平台进行了打压，禁止银行与交易平台存在业务来往，这个背景就阻碍了交易平台向使用人名币的用户提供服务。因此，现在总部设在中国OKCoin等交易平台开始侵略性地将市场瞄向海外用户，提供美元价格指数以及英文网站。

一方面，这些复杂的工具 — 算法、衍生性金融商品以及融资融币，通过扩展双向流动方式提高了比特币在市场中的流动性。这反过来会促使个体大户，和海外专业的投资者认识到现在虚拟货币交易环境的稀缺，以及平台对于大额订单的高效执行，他们会更多的参与进来。

与此同时，比特币爱好者也希望上述大户的参与，加上新的工具的出现，有助于结束比特币的过山车式般的价格波动，这样也会增加比特币对大众群体的吸引。

不过，上述发展也带来了非常不好的吸引。高度投机性投资者一直在中国金融市场处于统治地位，这类人似乎在比特币市场上也处于主导地位。由于中国监管者采取措施降低了人民币资产市场的杠杆驱动投机的动机，比特币为那些投机者提供了新的出口。融资融币和算法工具为那些投机者在比特币领域提供了新的机会。（比特币之家hwwbc555译）

原文：华尔街日报

中文来自：http://www.btc798.com/article-4642-1.html