一场重大灾难正向美国袭来

作者： Greg Hunter

译者：Sunny

作为投资人兼作家的Doug Casey说，绝大多数美国人没有对即将发生的事做好准备。他解释道：“这场大型经济衰退浪潮始于2007年，并于2009、2010年达到谷底。但是现在已经周期性的复苏了，所以人们认为美好的日子又来了，但事实并非如此。”

“政府解决这场复苏的方法是，通过创造数万亿个货币单位。在我们说话之际，他们每个月，更多的是通过购买政府债券和抵押证券创造55亿美元。这些纸张现在都摆放在银行里，换句话说，这些纸将在美国被反复印刷。结果就是，你会看到非常高的通货膨胀水平。”

“这将会是场大灾难。”Casey,他拍摄了一部叫“美国垮台（Meltdown America）”的视频。声称：“美国普通民众的生活水平，近年来持续下降。普通民众每个月赚不到2，000美金。最近一个民意调查显示，40%的美国人表示他们没有办法在30天内赚到2,000美金。”这么看来，当经济再次跌到谷底时，事情将变得相当困难。坦白说，我认为今年就有可能发生一下经济再次衰退危机。会很多人没有工作、没有钱还有很多人会负债。在这个关头，政府除了印更多的钱以外，没有别的办法。

问题是，他们印的钱都是从美联储的金融消防水管中喷洒出来的。有钱人站在水管出口处，没钱的人只能拿到几滴“水珠”。这就是为什么国家正变得两极分化。富人越富，穷人越穷。这都是因为政府的行为太过愚蠢。。。它一直在保释有钱人。形势是极为严峻的，而我们没有别的出路。

什么叫“我们没有别的出路”？

在现实生活中，存在因果关系。人们的行为会带来后果。。。那么政府的行为可会能带来什么影响？可能会有大批银行倒闭、股市崩盘。政府印的钱把股市价格推到新高。所以，下一步，股价可能会下降。很多人把资产投入股市，因为即使不这样做，他们的退休金还是会被放在股市里。即使股市价格一直保持高位，债券市场成为了一个超级大泡沫，我国的许多州和城市仍没有资金，来支付庞大的养老金费。现在，当利率不可避免的从目前被人为压制的水平走高时。债券市场和股市将面临崩盘，而与之相关的房地产市场也将因此面临崩溃。这些养老金将不复存在。接着会发生什么？这是一个很糟的处境而美国正越陷越深。

那么，美国能不能不偿还欠下的巨额负债呢？Casey说：“对于这个问题实在没有能令人满意的答案，但实际上，多年来，我一直提倡美国违约。现在，美国政府欠债高达17万亿美元。这笔钱不可能还的完。除此之外，还有像社保这样的义务福利欠债达65万亿美元。”

我建议美国政府违约是因为，不这样做的话，下一代美国人将成为还债奴隶。就像你或者我，借了1百万美金，然后奢侈的生活一年。年底的时候，在人为的高品质生活过后。要想偿还这100万，我们的生活水平将急剧下降。这就是为什么我认为美国应当违约的原因：为了我们的下一代。

我认为这对借钱给美国，并眼睁睁地看它用这笔钱做这么多傻事的人也是一个好的惩罚。另一个好处是，美国在长期内将没有办法问别人借钱。美国无论如何都会违约。我只是说他们应该公开地、诚实地而不是灾难性摧毁美元。政府正打算通过摧毁美元来实行违约。

再有一个问题：如果你的退休金没有因为崩溃而毁于一旦，政府会为了生存而对这笔钱伸出魔掌吗？

Casey认为：“美国政府并不是‘我们即人民’。美国政府就是它自己。它就像通用汽车或苹果电脑一样独立于美国社会之外。所以，它的第一要务就是为自己寻找出路，税收的唯一来源就是从美国人民那里没收财富。它当然会这么做。政府经常做这样的事。3年前，阿根廷没收了所有人的养老金。。。无疑，美国也可能会发生这样的事。”

原文链接：

http://usawatchdog.com/catastrophic-meltdown-coming-to-america-doug-casey

转自;巴比特