希腊银行打破对比特币的沉默

 

希腊银行于2月11日发表了一份简短的声明，警告市民虚拟货币(如，比特币)存在潜在的风险。特别是银行警告说，投资者应该知道，由于虚拟货币价格的改变而造成的损失是不受保护的。(译者注：由于股票价格的改变而造成的损失银行负责吗？)

　　美国国会法律图书馆(国会的研究机构)最近公布的报告显示，这是希腊银行第一次已对虚拟货币发表声明。

援引欧洲银行业管理局过去的公告，该声明旨在为消费者做决策提供介绍信息，以及为读者了解虚拟货币相关的潜在税务问题和法律后果提供进一步的材料。

该声明发布在一系列欧洲其它央行的类似声明之后，如立陶宛中央银行和塞浦路斯中央银行在上周都发表了声明，警告(市民提高)对虚拟货币的风险意识。

希腊银行确实对(记者的)置评请求作出了回应，但拒绝透露具体的发布时间。

最初的反应

希腊比特币用户提出，在希腊比特币还没有得到主流媒体的关注，尽管在大城市的一些企业已经开始接受比特币付款，但是公众对比特币的认识还不多。因此，他们说，银行的声明不太可能对地中海国家羽翼未丰的虚拟货币生态系统产生太大的影响，但它可能会影响那些尚未参与的人。

计算机科学家和比特币爱好者George Zervos这样向CoinDesk描述当前比特币生态系统的状态：

“我可以向你保证，大多数人确实听说过比特币，但(他们)并不确切地知道它是什么或如何向他人解释它。”

Zervos接着说，希腊有持续偷税漏税的问题，这可能造成银行界的恐惧，因为有更多的财富可能“从国家流出来进入比特币(以)避税”。

潜在的影响

2013年希腊银行系统的问题，以及塞浦路斯、意大利和西班牙的类似问题，最初被认为是导致比特币价格飙升的驱动因素之一。

当时，希腊实施严厉的紧缩措施，以争取应对其不断升高的债务与GDP之比。比特币社区成员，如Charlie Shrem，公开讨论过，比特币的优势将如何(使它)获得市场吸引力。

希腊比特币社区成员似乎确信，该银行声明将不会影响当前的比特币使用者。

Zervos总结道：“我们都知道，银行会这样或那样的打击一下比特币。我个人认为，这个警告不会有太大的改变。“(译者注：兄弟，你这么嚣张，你父母知道吗？)

比特币的开发者兼矿工Yorgos Ntovas也赞同声明不会对希腊比特币用户造成影响。“我不认为希腊银行能对希腊比特币生态系统造成任何影响。希腊银行在希腊臭名昭著，用户根本就无视它的存在，“他说。

原文：http://www.coindesk.com/bank-of-greece-breaks-silence-bitcoin/