Switchless软件公司收购非洲最大的比特币交易所

南非的比特币软件公司Switchless收购了大陆上最大的比特币交易所，总交易金额没有被透露出来。
Switchless是一家位于南非的斯泰伦博斯的公司，在BitX这家交易所成立不到一年时间他就把它收购了。据Switchless的负责人Marcus Swanepoel所说，他买入这家同样也是位于斯泰伦博斯的交易所是为了BitX公司的团队人员。

BitX的团队由三个人组成，其中一位Timothy Stranex是以前Google工程师，在二月他们共同创立了公司。使得Switchless的总员工数达到了8人。

Swanepoel不愿意过多的描述他的公司，公司的业务十分保密。只是说它为金融机构开发比特币软件。它的的一个投资人是同样坐落于斯泰伦博斯的孵化器FireID。

“这是涉及交易类的软件，以及如何保证你的比特币安全，如钱包的方法”，Swanepoel说到他的产品。“公司的策略是继续投资建设以帮助其他金融机构。”BitX在它的网站上说，它是Switchless企业比特币软件的动力。
BitX作为非洲大陆最有名的比特币交易所的位置 ，该公司每天的交易量约10BTC一天，出奇的低，让人惊讶。但Swanepoel把这归因于在非洲市场的比特币交易独特性。

他说：“在非洲有许多交易不一定要在线上完成的，是由交易所运行着。在津巴布韦，人们会有比特币的线下聚会。
测量整体市场规模是相当困难的，这显然它不会和德国美国一样大，因为它才刚刚起步。”
虽然目前的交易量很少，Swanepoel相信交易量将在短时间内大幅增长。有一件事对这个的实现有所帮助，那就是这片大陆上，有相当多的人使用不了银行的服务。

“在非洲的一个大难题就是把金钱进行跨国转移，我们不认为这难题能很快被解决，但至少相对现在，它可以变得便宜 得多并且更高效。” Swanepoel说，并补充说，比特币可以在解决全球汇款难题上扮演重要角色。有两个问题：人们在非洲内转移资金，以及外国籍的工人把钱寄回家。
Safaricom公司的M-PESA数字现金系统已经拥有超过1400万的活跃用户，Switchless公司希望比特币也将同样在这个国家受到欢迎，因为它提供了相似的优势。
很多在非洲的人都没有一台连接到宽带因特网的电脑。事实上，Credit Suisse的数据表示，在中东和非洲的人均电脑普及率只有7%，而在欧洲达到了50%。

然而，移动电话的普及率的预测要高得多，在中东和非洲的移动用户的普及率预计达到了114%。
当普及率超过100%的时候，它意味着移动电话数量比总人数还要多，这听起来有点反常理，但在许多国家这变得相当常见，因为：人均拥有一个以上的设备，针对商业的、机器端到机器端的连接。

这些手机中的大部分都是功能手机，智能电话在这片地区的采用率只有可怜的9%，在西欧这一数字是100%。
这些数字都包括了中东，根据ITU的数据显示，今年在整个非洲大陆我们会看到63%的移动蜂窝网络的普及率。
即使没有数据计划的电话仍然可以用来发送移动现金，这需要感谢基于短信的服务（这样的服务已经在北美开始运作）。然而，BitX并不打算支持这个市场，并且在短期内也不大可能会这样做，Swanepoel说。
“BitX就和它现在一样的运作，尽管将在某个阶段让我们的客户端进入移动领域，”他总结道。

翻译：Sherily  转自:http://www.chbtc.com/news/show-189-industry