滋润世界的比特币：比特币如何帮助发展中国家发展

仅仅在2012年， 世界上就有29个国家经历了超过10%的通货膨胀，其中9个甚至超过20%。这些统计数据可能会让人误以为通货膨胀没那么可怕，因为实际上有很多国家经历了超级通货膨胀。巴西，阿根廷，尼加拉瓜，秘鲁，南斯拉夫，扎伊尔和津巴布韦都在过去的40年中的某一年发生过超过1000%的通货膨胀。津巴布韦是最近的一个。最高峰的时候，价格在略多于24小时的时间内翻倍。

即便如此，许多这些国家都有严格的资金流动限制。银行或者其他安全存钱的方式很有限。在法律系统中腐败不止是猖獗的，也是广为人知和意料之中的。对货币的国家管控在许多国家不是一件好事，而是坏事。这让许多人几乎没有任何的追索权，相对于发达国家的人民所享受到的而言。

比特币有潜力来帮助发展中国家得到一个，比所有过去体验过的更高水平的金融安全与自由。财务安全和自由的世界将让人们可以为他们的未来进行投资与储蓄。毕竟奢侈品目前只有一小部分人负担得起。

比特币的支付网络提供了一个安全低价的国际财富转移机制。比特币的加密机制创造了，对任何只有最基本的电子设备的人来说，一个理论上坚不可摧的保险箱来保存他们积累的财富。作为一个通缩货币，比特币鼓励储蓄且将永远不会受到类似政府贪婪的纸币印刷机的侵害。

比特币的革命对于世界人口的下半层的益处要比上半层大。这并不是说比特币不会对美国经济有好处， 而是说这将对生活在阿根廷和津巴布韦的人产生翻天覆的改变。

比特币的衍生技术也将对创造持久的虚拟市场产生积极影响：一个完全免受政府腐败和司法欺诈影响的市场。自我强化的智能合同，智能加密收据和版权将帮助落实之前无法实现的财产权保护。所有这些事情都因比特币和加密货币而变得可能。

许多人怀疑依靠网络和计算机的数字货币是否有可能渗透到世界的“黑暗”大陆。

这个担忧与我们已经在发展中国家看到的趋势完全相反。且不说手机在非洲比世界其他地区更快速增长，甚至98%的拉丁美洲都有手机信号。这些趋势都将继续发展，因为货币要向云端转移而拥有这些连接的益处也在越来越大。

如果你仍然不相信数字货币在发展中国家的机遇，看看目前手机支付系统的流行程度。M-pesa是肯尼亚和坦桑尼亚的主流数字支付系统，并且已经取得了广泛的成功。人们省去中间人而转向使用像比特币这样的数字货币只是时间问题，因为它更加安全，私人和费用低廉。

比特币带来金融革命的路还很长，但趋势正在改变。获利最大的将是那些世界上最穷的和最没有人权的地方。目前，比特币可能仍然是世界上的顶端的1%的领域，但企业家们会找到让世界上最穷的那部分享受到比特币的好处的方法，这只是一个时间问题。

翻译：货币之光/比特币中文网http://www.bitecoin.com/online/2013/10/2629.html

原文：http://letstalkbitcoin.com/trickle-down-bitcoin/#.UlYR5ZJJPkk