SecondMarket推出美国首只比特币基金

这只比特币投资信托基金（Bitcoin Investment Trust，以下简称BIT）是一只仅投资于比特币的开放式私人信托基金，由SecondMarket旗下全资子公司——另类货币资产管理公司（Alternative Currency Asset Management）作为该基金的经纪交易商进行募集。为投资者提供购买各种非流行性资产的SecondMarket本身也向该基金投入了200万美元的种子投资资金。

机构投资者以及授信个人投资者可以购买该基金的份额。通常情况下，购买比特币——尤其是购买大量比特币，需要购买、储存和保护比特币（一种离线储存方式被称为“冷储存”）。但据SecondMarket介绍，这只BIT基金将使投资者能够避免这些问题，因为他们无需真的购买比特币。

买入这只BIT基金份额的投资者可以通过拍卖（将在明年开始）来获得资产流动性。该基金将每日计算比特币的价值。

SecondMarket首席执行官（CEO）巴里 希尔伯特（Barry Silbert）在一份声明中表示：“我们逐步开发出BIT基金，是为了缓解直接拥有比特币所面临的诸多问题——包括必须把资金汇给世界各地新设立而且有可能不受监管的实体。”

近来，比特币一直是初创公司和风险投资者竞相介入的一个热门领域。一只创业种子基金已经把投资目标全部转向比特币领域。起源神秘的比特币旨在让货币变得无国界，而且背后支持它的是数学运算，而不是国家许可。
比特币引起了人们的兴趣，因为它有很多用途，包括作为一种货币、价值储存的工具、抗通胀的对冲工具、用于国际汇款或支付处理。它还作为购买毒品等非法物品的一种伪匿名方式而流行起来。最近天使投资者纳瓦尔 拉维肯特（Naval Ravikant）把比特币说成是“可程控现金（programmable cash），”它可以让人们在不需要银行和其他大型金融机构的情况下，用钱去做他们以前可能永远无法做到的事情。

SecondMarket推出的这只基金并不是目前正在运营的唯一一只比特币基金。曾经因起诉Facebook创始人马克 扎克伯格剽窃创意而名声大噪的温克莱沃斯（Winklevoss）孪生兄弟，也已经向美国证券交易委员会（SEC）提交了一只比特币交易所交易基金（ETF）的上市申请。
译 陈玮 校 李其奇

 原文转自：http://money.163.com/13/0926/15/99N6SPK700253B0H.html