比特币和中国:不只满足于表面

这已经不是我第一篇讲关于中国的比特币经济的文章。在四个月之前，中国的壹基金（目前是国内第一家民间公募基金会）第一次与比特币进行了互动，开始在赈灾活动中接受比特币的捐赠，并在两天内接受到了230BTC（在那时价值3万美元）。两周后，中国成为第一个在下载比特币客户端方面超过美国的国家，并在这天保持第二的位置。中国的在线折扣店已经接受比特币，在淘宝上有关于比特币的高频率的活动，易趣网的等值期货和大量的用户急于从事比特币，因为他们在2007年就有处理Q币这种虚拟货币的经验。然而最有趣的是，被维基百科称为“中国大陆主要的国家电视台”的中国中央电视台对此播出了半个小时。此后，中国政府没有对比特币做出任何反应。起初，对这合适的解释很简单：中国共产党是一个复杂的怪兽，比特币在文化和娱乐的主要部分能很容易地引起好奇心甚至是兴奋的态度，然而更保守、以国家安全为中心的中国共产党似乎还没有觉醒。然而，一个又一个月过去了，中国政府只是坐在那里，什么也不做。甚至是中国长期政治盟友的泰国，其中央银行，建议禁止比特币，这一假说得到略少支持而另一种可能性也显示出来：比特币可能成为中国新的经济特区。

中国的经济特区计划作为中国经济现代化计划的一部分最初在20世纪80年代早期创建，其目标是在指定地区通过优惠的条件吸引外资和不同形式的尝试增加经济自由度，从而决定哪一项政策能最好地使中国经济整体上得到扩张。把外资集中到国家一些地区，这符合中国政府更保守的成员的要求，允许中国从大量的外国投资和专业技术中获利的同时仍然保持大部分人在独裁统治下。这种平衡的行为是自由的，困境也是自由的，对政府用有效的方法就是在一般情况下并没有获得实际意义上的自由，这也是中国政府在过去30年的核心政策的组成部分，以及政府的很多不同的措施，从民主墙（Democracy Wall）到上世纪50年代的百花齐放运动（the Hundred Flowers campaign）再到经济特区，都是在这一层面上的体现。

现在，问题是，怎样让比特币融入中国？首先，就像一个经济特区，比特币经济目前是小型且高度独立的经济体。所有比特币流通总市值目前约为11亿美元，使得全球的比特币经济规模小于很多城市。许多比特币的消费者也是赚比特币的人，一部分是因为社区方面，一部分是因为从菲亚特经济中分离时在同一时间进行多跳，而这通常是比特币可以真正实现节省费用的唯一途径。比特币的用户也是一个自我选择和技术高度娴熟的观众，并比一般人更加了解未经考验的市场和技术的风险的处理方法。因此，对于中国，鼓励比特币业务的发展是一个增加经济自由度的机会，尤其在没有从整体上影响社会和经济的监管结构的情况下。如果比特币价值变得太大，中国政府总是可以通过政府法令使之降下来，，就像它曾对民主墙和天安门广场所做的。

第二，比特币有潜力导致公民自由战线成为人尽皆知的事件。当美国政府在三个月前给分布式防御组织（DEFCAD ）颁发了3D打印枪支许可证，互联网社区动员起来，看到他们与分布式防御组织之间的联系，就告诉人们在信息自由的一般理想中如何制造3D打印武器。给予正确的公关自旋，美国政府可以很容易地引起同样的反应去迫害比特币。最近，爱德华·斯诺登（Edward Snowden）对于国家安全局的监督活动的泄密，对于中国政府本身而言已成为一个弹药源；两个月前的中国共产党的官方报纸——人民日报海外版，强烈谴责美国政府的行动，说：“在某种意义上，这美国已经从一个‘模型的人权’到‘个人隐私’的窃听者，是国际互联网专制的‘机械手’，是其他国家网络的疯狂的入侵者’”；人民日报旗下环的球时报，称赞爱德华·斯诺登为““一个年轻的理想主义者，揭露了美国政府的邪恶的丑闻”。当然，这是一种“五十步笑百步”；一个多月后，人民日报呼吁“网络语言”的约束，这说明了一般的审查和监视在中国仍然很猖獗。然而，任何让中国政府真诚地说“我们比美国好”，无论这是多么小的机会，它都代表了一个机会，辩论都会受到中国的青睐和用来改善国家高度集权的声誉。

第三，中国已经建立政府支持的替代国外企业文化的当地文化。中国的淘宝网已取代易趣网，更换Paypal因为有支付宝，由百度取代谷歌，取代谷歌成为“主要的互联网公司”的腾讯。这样做的主要原因是国家安全；通过本地控制关键网络基础设施，中国共产党增加了对公民在线互动的控制，也许更重要的是，强烈限制美国的控制。爱德华斯诺登的泄密，这种说法只是变得了更强大。然而，这仅仅因为中国政府希望技术上的独立，并不意味着这可以保证成功。在国际范围内的信用卡和Paypal更强大，由于缺乏政府的干预或从根本上新的替代品，很可能会接管世界–使中国在选择提交给美国金融业和对公民经济孤立的情况中摇摆。这种情况，中国政府一般会竭力避免；中国不断地努力与其他国家进行没有美元的贸易。可以说，比特币正是中国需要的可以从根本上进行替代的新品；因为比特币是中立的和国际的，它会更容易地把印度、非洲和中东弄到和中国一条船上，中国仍然可以最终选择实行高度超过比特币的兑换如果它认为有必要提高监管。在这一点上，不确定比特币将成为什么。但是，尝试很多事情并观察是什么在起作用是猎枪战略的一部分，支持比特币可以是一个非常坚实的赌注。

我们知道，中国政府可以是注意到以上情况并对比特币继续保持友好的政权。问题是，它会吗？到目前为止，还几乎没有证据表明在未来中国政府确实打算对比特币松懈，或任何高层官员有上述的任何想法。然而，有理由去保持乐观。经济学家称中国的新的经济官员在2013年被选为“令人鼓舞的是脚踏实地的改革家和有名无实的理论家”（ “encouragingly long on reformers and short on ideologues”），这表明了党的经济政策进一步变革的可能性。至于公民自由，中国还远远没有赶上西方世界（和西方世界仍然有很大差距，除了国家安全局这事件），但在经济方面的情况是相当积极的。

在过去，中国能够以低工资吸引企业，但在过去的十年里，中国的工资水平已经超过10%的年增长率，而“山寨经济”将模仿制造西方产品的低成本降至接近极限。如果中国政府打算引领整个国家过渡到一个高效的后工业经济时代，并提供更多的经济自由，尤其重要的是，一个有利于创新的环境。也许中国政府确实需要比特币这样额一个迈出它第一步的前卫领域。或者，也许是，中国政府仍然是简单盲目地对比特币友好，或者在两个或是四个月后镇压。我们不知道。但每过一周，被替代的假说有越来越多的可能性；也许是中国接受比特币要远远晚于让眼睛满足的时间。

翻译：苏言Summer

原文地址： http://bitcoinmagazine.com/bitcoin-and-china-more-than-meets-the-eye/

中文来源：比特币之家