原文链接:http://gigaom.com/2013/05/17/the-future-of-bitcoin-3-predictions-from-experts/ 翻译:rockxie 译者按:有些地方比较翻得比较生硬,请多见谅。 摘要:比特币正慢慢被投资者、企业家和政府视为一种严肃的货币。GigaOm召集了几位专家,就接下来将会如何发展,听听他们的看法 —— 这里有三大亮点。 比特币是一种网络货币,投机者,媒体、美国政府(最近)都对其表现出越来越大的兴趣。比特币是一种无中央银行发行,通过计算机挖掘和流通的电子货币,关于比特币的许多故事,都包含一些险恶或科幻元素,以至于大家很难分辨它是真实的货币亦或者只是一个夸大的噱头。 在周四晚上,GigaOm在在圣何塞主办了一个聚会,在聚会上,包括投资者和工程师在内的六个比特币相关机构,分享了他们关于“比特币将如何演变”,以及“谁在使用”等看法。这里是从讨论中挑选的三个比较大的观点(如果你想了解更多比特币的基础,查看这里“ 是的,你应该关心比特币,这里是原因 “): bitcoin-can-help-ordinary-peop" style="margin: 0px 0px 0.5em; padding: 0px; border: 0px; font-weight: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(51, 51, 51); line-height: 1.375; white-space: normal;">比特币将帮助普通百姓柠檬钱包的CEO,一个风险投资者, 在阿根廷长大的文瑟斯·卡萨雷斯,对于政府错误管理货币时(如:通货膨胀,资本管制和破坏家庭的储蓄等)会发生什么,有着第一手的经验。今天, 历史正在重演因为绝望的阿根廷人正尝试着走进商店,将比索兑换为政府不能抓住或销毁的等值物品。 其中一个选择是比特币。卡萨雷斯解释了,当政府打击美元贸易的那段时间,人们是如何使用旧的安卓手机获得和兑换比特币的。更明显的,卡萨雷斯指出,许多使用比特币的人并不懂技术 - 但是根据艰苦的经验,他们还是能发现这个货币替代方案。 其他发言者和观众们也描述了像比特币这样的潜在网络货币改善拉丁美洲和亚洲地区的那些已经被破坏和入侵的银行基础设施。 在更大的视野中,比特币可能只是这个即将到来的全球汇款网络革命其中的一部分。具体来说,新的货币和转移平台可以为那些依赖汇款的人,节省高额的手续费,并且向世界某处任何一个人简单、直接并且几乎没有任何成本地发送货币。 bitcoin-is-complicated-and-is-" style="margin: 0px 0px 0.5em; padding: 0px; border: 0px; font-weight: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(51, 51, 51); line-height: 1.375; white-space: normal;">比特币比较复杂——并且将在一段时间内保持这种状态迈克·赫恩从谷歌是一个年轻的工程师,他使用他百分之二十的时间从事比特币的的软件开发工作。在聚会中,他与贝内特·霍夫曼聊起了基础设施和安全,对方是微软前员工,建立了一个新的比特币交易所,名为为Buttercoin 。 两位工程师都同意创造比特币的系统是安全且稳定的,尽管部分周围的生态系统(如交易所,钱包等)并不是这样。赫恩说,比特币还没有为“你的奶奶”这类人做好准备 —— 并且部分说来,这是一个由那些编译和微调比特币开源代码的人而带来的选择。 赫恩的观点是,他与其他人现在都集中在改善比特币交易处理和分类帐系统上面,这些有利于比特币交易;他们确保它可以像Visa支付网络处理销售高峰那样,以相同的方式进行扩展。就目前来看,将焦点放在这个上面,就意味着这个软件将保持复杂度,并且对那些人渴望建立面向消费者的接口的人来说,将会是一个挑战。 不过,这不会阻止比特币的在现实世界中获得吸引力。Expensify的 的CEO大卫·巴雷特解释说,在晚间早些时候,他的公司现在允许使用比特币报销员工的开支报告。在巴雷特看来,比特币这个选项并不是一个噱头,而是一种企业为解决跨越国界员工支付的,廉价而实用的解决方案,。 比特币将会被监管- 这是一件很好的事情本周末,当美国国土安全部对Mt.Gox(一家日本交易所,很多人在这个地方交易),执行扣押令的时候,比特币观察专家们都倒吸了一口冷气。此前美国证券监管机构曾表示,他们正在观察比特币,这次执法行动构成了一个新的流动性货币的威胁,同时也更加强了比特币无法无天的名头。 令人惊讶的是,Bitcoin的支持者在这次事件中,表现出迎政府更多地参与进来的态度。Ribbit资本的米奇马尔卡正在投资比特币企业,他说,监管不仅是不可避免的,并且是可取的。 马尔卡说:“我已经被八个央行监管。” 他解释说,监管简直是任何成熟的金融体系的一部分,在比特币的情况下,很可能会引入一个新层次的稳定性。马尔卡和其他人,包括比特币基金会 ,都说,相对于自由主义的幻想,他们更感兴趣的是,围绕货币在建立理性和明智的监管结构。马尔卡最后说,他对比特币的最大恐惧并不是美国政府,而是有心计的投机者。 参考数据圣何塞事件感觉有时像投资者研讨会和教会复兴之间的十字架,座无虚席,在比特币湛蓝的天空下疯狂地鼓掌。但是,这并不意味着没有非常真实的东西正在上演 – 一大群非常聪明和可信的人正在为努力重新定义世界的金融基础设施投入大量的时间和金钱。 在Caseres Wences看来,这一刻的感觉就像1992年,这个世界正处在发现了万维网的风口浪尖上但还没有找到合适的用户界面的时候。他可能是正确的。 FROM:http://www.8btc.com/the-future-of-bitcoin-3-predictions-from-experts |