作者:FreeTrade 翻译:cnbtcnews Bitpay – Tony Gallippi Tony的讲话非常好,非常重要,容易理解。他强调比特币的价格是多少并不是重要的事情。 有些人认为比特币只是一个保值的东西,留在手里等升值就行了。这不对。 有些人认为比特币只是一个记帐单位而已。这也不对。 甚至是随着比特币的应用越来越多,价格仍然会跌宕起伏,投资比特币依然是冒险和投机性的。我乐于持有比特币,但我不会让我的姐妹去开一个账户,然后打入100个比特币—可能明天价格就掉了50%了。我会告诉她使用Bitpay的服务,存入约1000美元,在需要的时候只使用比特币进行支付,这样就可以避免价格的波动。她会发现其中的乐趣,并调整银行的存款或保险。这也是Bitpay和其他Wallet/bank服务需要关注的重点,来避免MyBitcoin的悲剧。 Tony建议关注那些短期内想要加入比特币的不同类型的人们。他建议说,像自由主义者,和Ron Paul的支持者之类的人们,就有可能使用比特币。虽然这类人会支持比特币,但和其他人一样,他们不会使用比特币,直到比特币变得更方便和有效。其他的类型,开始提到过,我们仍然处于比特币非常早期的时期。2%,5%,甚至是20%的交易费折扣,依然不足以刺激人们进行技术转变。就像Crossing the Chasm一书中指出的那样,在人们改变之前,将是一个及其痛苦的时期。那些被现有金融系统排出在外的人们。那些无法在银行设立账户的人们,或者被Paypal拒绝。这些人有些是在使用“丝绸之路”或赌博网站。不幸的是,有这样一批非法用途。一个挑战是,要找出那些由于其他原因而被现有金融系统排出在外的人们,也许是使用万事达信用卡不爽,或者是使用Visa受骗的风险高。我想我们该把眼光投向西方之外。比如位于博茨瓦纳的生意或者尼日利亚的消费者。 David Birch. David对比了手机用户和PC用户,他坚持PC用户都是处于恐龙时代,所有需要考虑的都是只在手机上就可以了。从平板电脑到笔记本电脑。他忽视了目前的情况,大部分人们的设备还只是这些。 我的观点是,PC和手机会趋同—手机会越来越像电脑。现在把目标定在手机上,为时过早。 举例来说,很少人会用手机去在线购物。大量的圣诞购物,是发生在互联网上,主要是用平板电脑、笔记本电脑和PC来处理的。或许过5到10年后,50%的人才会开始用手机进行在线购物,并且是在手机会提供更多类似PC功能的情况下。比如更大的屏幕,iris显示,生物反馈技术,手势识别技术来替代键盘和鼠标。 仅仅只是盯在目前手机上的功能是错误的。我看来,年轻人主要是想用手机来显示身份和地位,但是当要做点什么的时候,他们更想要更大的屏幕—平板电脑或者笔记本电脑。 ———————— 综上所述,我所要强调的是,讨论过多的集中在消费者和零售支付上了。而这已经是个已经存在的并激烈竞争的领域,并不会给比特币带来更多的推动。为了让更多的人加入,我们要结束这种关于如何支付的讨论,而转向国际化传输,货币讨论,和现在并不怎么样的几种方案。支付设备这种东西在促进新的行业面前,算不上什么。 |