史上最强的比特币详细介绍(从wiki翻译)

另外一种方法是Alice把钱“电汇”给Bob。要做到这些，首先她把她的钞票给一个叫银行的组织，银行负责安全的保存Alice的钞票，然后返回Alice一个书写的承诺（被称作银行结单）。任何时候，只要她愿意，她能够到银行取回她保存在银行的相同数量的钞票。因为这些钱仍然属于Alice，她有资格用这些钱来做她想做的任何事，另外银行（像大部分银行）会收取一小笔费用，作为把钞票转给Bob的服务费。银行可以派一个人拿着Alice的钞票（或者换成了崭新的钞票，如果Alice的钞票比较破旧）到Bob家里交给Bob，但是，一般情况，是通过Alice的银行账户直接转到Bob的帐号再通知他们两人。下次Bob将在账单中看到，或者，如果他比较急迫，下次他会联系银行询问他在银行中拥有多少钱。

因为银行有很多顾客，并且银行需要花钱雇佣员工与人们交谈和签署文档，所以最近银行已经开始使用机器（比如ATMs）和网络服务来代替付费的员工和顾客交互。这些机器被设计成用来处理顾客想要对他/她的钱进行的操作，以及顾客可能操作的的范围（比如，ATMs能够处理现金）。最后，大部分时间，很少有人来处理这种事务。人们能够一直知道银行安全保存的金钱里面有多少是他们的，并且，他们信任他们在银行账单上和他们电脑屏幕上看到的金钱数量，他们任何时候可以从银行得到的相应的钞票。他们确信，他们能够像接受纸币一样接受这些数字（这类似于当初人们开始像接受金银一样接受纸币）。

尽管如此，事实上，机器的使用并没有改变这种系统的结构，这种结构基于一个中心权威机构（银行）负责保存用户账户信息。每个人不得不依靠这个权威机构的诚实（比如，说到他们总共保管了多少金钱，或者至少保持多少纸币可供所有着可用）。同样，每个人不得不在这个机构提供他/她的真实姓名来认证他们的身份，从而被允许取回他们的钞票或者转账给别人。

Bitcoin是一个拥有一种叫做bitcoin货币并且能够自由转移的系统，它使用一种类似与在线银行接口的方式，但是是匿名的并且不需要依赖一个中心权威机构来决定真伪。这些bitcoin需要消耗真实的资源（CPU时间和电力）来生产，所以它们是有价值的，它们不能够被重复使用，也不会消失，除非这些bitcoin所有者的电脑被非法访问。下接第二页