比特币客户端软件爆出严重BUG!

作者：Gavin Andresen 

翻译:cnbtcnews

Gavin Andresen是比特币软件开发的核心领导者，现在他公布了这个BUG：

在比特币客户端0.4和0.5版本中，发现了“加密wallet”这个功能的严重BUG:当你加密wallet.dat文件的时候，私钥可能会不起作用。

如果你加密后的0.4版本的wallet被盗了，黑客将恢复部分或者全部私钥，然后偷取你部分或者全部的比特币。

开发团队现在正在处理0.4和0.5版本的这个问题，但是需要一些时间来彻底的进行测试。

在我们成功之前，你该认识到，你加密后的wallet和加密前的一样脆弱，你得用一些好的办法来保证他们的安全。（看这里）

发生这样的事情令人尴尬且吃惊，这个BUG在0.4版本发布之前没有找到。欢迎给QA团队提供建设性的建议来改善和测试发布过程，我们愿意请安全顾问，但是不要太贵，数百上千美金之类的。在发布之前，对代码进行有效的测试，将是这个项目长期性的一个问题。