欧洲央行报告称比特币很可能发展壮大，既带来利益也招致风险（转）

 欧洲央行报告称比特币很可能发展壮大，既带来利益也招致风险
作者：布赖恩·布劳迪
2012年10月30日美国东部时间18：09

据欧洲央行最近发布的一份报告称，比特币和其它虚拟货币一样，能够为金融创新作出积极贡献，但也可以使其用户遭受各种风险。
报告称，互联网使用的日益增加、电子商务的不断壮大、商家和顾客对低交易成本的要求、虚拟社区对速度的重视，这一切预计都可能会刺激比特币及其它政府货币的潜在替代品发展壮大。
央行在该报告中写道：“本报告是为讨论虚拟货币体系提供基础的第一次尝试。尽管这些体系可能在金融创新和为消费者提供另外的支付工具方面发挥积极作用，同时它们显然也会产生风险。”
该报告补充道：“由于虚拟货币体系的规模小，除了这些体系的用户，这些风险不会影响到任何人。”
该报告回顾了比特币的历史，评论了其基本特征，包括货币方面和技术操作方面。
据该报告称，比特币的理论根源可以追述到奥地利经济学派，该学派认为现行货币体系和各国央行的行为加重了经济周期的恶化，刺激了通货膨胀。
另外，它还解释了比特币如何核实交易的有效性，以及如何通过所谓的“采矿”调节货币供应。据欧洲央行称，“‘采矿’是……通过使用计算能力找到模块(即解决复杂的数学难题)，这是比特币体系制造新货币的唯一途径。”
据该报告称，比特币尚不成熟且不能流通，这都影响了它的采用。”其次，比特币不是某国货币，也不属于某货币区，因此与某特定经济体所生产的商品或提供的服务没有直接联系，而只与接受比特币的商家所提供的商品或服务有关。“欧洲央行写道。
另外，该报告还评估了比特币可能产生的风险。据该报告称，比特币很复杂，对所有的潜在用户来说，它很难理解。另外用户可能在没有真正了解这一体系如何工作的情况下开始使用比特币。“在其显然存在法律上的不确定并缺乏严密监管的情况下，这一事实将导致高风险状况的出现。”欧洲央行写道。
欧洲前沿基金会由于该货币的法律地位于2011年7月做出了停止接受比特币捐款的决定。欧洲央行引用了这一决定。欧洲央行法律总监辛迪·科恩在其所写的一篇博客中对这一决定解释道：“比特币提出了与《证券法》、《印花税支付法案》（the Stamp Payments Act）、逃税、消费者保护、洗钱等等相关的未经检验的法律问题。”
欧洲央行报告提到，现金也可能出现同样的问题。
尽管该报告发现，由于比特币和其它虚拟货币体系与现实的经济体联系有限，它们对金融稳定构不成什么风险。它最后表示比特币和其它虚拟货币体系确实应该纳入各国央行的监管范畴。
“鉴于当前的风险评估高度依赖于规模相对较小的虚拟货币体系，对虚拟货币体系将继续发展壮大的假设意味着为了评估风险需要对其进展情况进行定期检查。”欧洲央行写道。"