金融时报：成也区块链，败也区块链

暴走时评：区块链技术的潜力已经受到银行、清算所和交易所等金融机构的广泛关注，因为区块链可以提高安全系数，提高效率，降低成本。区块链的点对点交易验证模式对金融服务工作有着重要影响，受到区块链影响的工作包括与交易处理和核对以及文件验证相关的工作，这些工作岗位可能不再需要人为操作。但是区块链不会让账本上的内容去中心化，因此还需要人工审核内容的真实性，这就创造了新的工作岗位。

翻译：Nicole

有些人认为互联网是技术的最大变革，另一些人声称区块链可以超越互联网。但是之前支持互联网的人在问，数字货币（包括比特币）底层区块链技术将如何影响工作岗位，特别是金融领域的工作岗位。银行、清算所和交易所也都已经在关注区块链的潜力。

区块链技术可以不断的维护和验证‘区块’中的数字记录，这些记录可以在各参与方之间共享。这种技术也叫作‘分布式账本技术’，意味着可以即时更新所有的账本数据信息，区块链上的信息也永远无法消除。

Amy Webb

美国预测和战略公司Future Today Institute创始人Amy Webb说：

“简单来说，区块链就是一个公共的交易记录，看过去比私人记录的安全度要低，实则交易本身就是账本的一部分，与之有关的所有数据也已经加密了。”

区块链可以处理由人类控制的大部分交易。Webb说：

“如果你打算购买一所房子，就要处理堆积如山的文件和验证工作，而这些工作都需要经过人为处理。”

区块链可以让整个流程更加简单和安全，并且不需要房产中间商。

大多数应用程序都在实验阶段，Sapient Global Markets主管Leda Glyptis说：

“区块链可以解决我们丢给它的任何事情，但是我们给区块链的实验室之外的应用却很少。”

可是，银行、保险公司和其他金融机构都对区块链感兴趣，因为区块链可以提高安全系数，提高效率，降低成本。上个月，世界四大银行瑞士联合银行、德意志银行、桑坦德银行和纽约梅隆银行以及英国毅联汇业集团结成一队，共同开发区块链清算和结算金融交易行业标准。

六月，德国安联保险集团（Allianz Group）的安联风险转移（Allianz Risk Transfer）以及专业投资经理Nephila Capital说，他们已经用区块链试点处理债券和金融交换中的交易结算（将风险从保险公司转移到投资者或其他保险人的金融工具）。2016年早些时候，澳大利亚证券交易所说会和美国数字货币控股合作，在澳洲股票市场创建一个基于区块链的交易清算和结算系统。

David Yermack

纽约大学商学院金融和商业改革教授David Yermack说：

“如果你实验中的应用成功了，那么在一至两年内也能在全世界使用。”

区块链的点对点交易验证模式对金融服务工作有着重要影响，他说：

“试想某个人的工作是追踪资产，我认为他们的工作可能会因为区块链技术受到牵连。”

受到区块链影响的工作包括与交易处理和核对以及文件验证相关的工作。Ms Glyptis说，区块链可以给交易加上时间戳记，结束交易，同时用数学的方法验证交易的有效性。

“首个受到冲击的领域将是任何和对账或对账后流程相关的工作——你完全不用做这些对账的工作。”

其他人对工作环境的可能变化考虑的更为周到。硅谷Constellation Research首席分析师Steve Wilson说区块链技术只是让账本上条目顺序的验证去中心化，而不是其内容。审计员和代理人仍然会校对条目底层的真实情况。

Vaughan Jenkins

但是，这种类型的工作性质是会进化发展的。英国博安咨询集团金融服务专家Vaughan Jenkins说：

“你可能难以置信，区块链不会去除金融领域中的一些基础设施和工作岗位。”

区块链要求的新技能就是安全：Ms Glyptis说虽然区块链创造的不可篡改记录是可以防止篡改的，欺诈也可能出现在交易流程中的任何阶段，但是这些欺诈交易会记录在区块链中，并且很轻易的就能识别。她预测这就是新工作机会出现的地方，她说：

“在加密和和身份保护领域，我能看到大量的工作机会。”

“即使有些工作岗位会消失，但是我们会有一些以前从未有过的岗位需求，并且比以前的岗位更有价值。”