台湾近3000家便利店可以买到比特币

在台湾的3000个便利店里，你可以在买零食和苏打水的同时买到比特币

比特币企业家面临的一大问题就是如何将这一深奥的加密货币变成常人能够理解的东西。让爷爷奶奶辈的人们对区块链和分类账产生兴趣很不容易，除非他们是热衷于网络的自由论者。

但是在台湾，一个企业家期望能通过将比特币平民化而让普通人为比特币激动。

正像Cryptocoins News报道的那样，台湾比特币交易所Bitoex已和全家便利店（一个成立于东亚的便利店）合作，在便利店的电子售货亭出售比特比。在台湾的2986个全家便利店里，顾客都可以在机器上银行项目的“其它”分类中点击“比特币”这一选项，顾客只需注明他们想购买价值多少台币的比特币然后到收款台结账即可。之后，顾客会收到确认短信，确认后比特币就会从BitoEx转到顾客的比特币钱包里。

听起来很复杂？的确是的。台湾壹传媒的Jason L. Gatewood在YouTube发布了一个视频详细展示了购买步骤。正像你所看到的，这个视频对错过Bitcoin 101的人最为适用。

除了仍然十分艰难的学习过程，台湾在近3000个便利店出售比特币这一做法并不应被嗤之以鼻。一方面，据称台湾是世界人均便利店占有量最高的地区。去台湾看一看你便会发现几乎每个街区都会设置一个便利店。

另一方面，像7-11和全家（多数是后者，最近是前者）这样的连锁便利店长久以来一直以多样化的生活方式和附加服务推广了步行这一出行方式。台湾居民可以到最近的便利店支付账单和税款、取包裹、买火车票电影票、甚至干洗衣物。

台湾的普通居民不太可能跑到最近的全家便利店买加密货币。但便利店的安全界限还是为比特币好奇者创造了一个试验场。

一点一点打入台湾

像很多比特币狂热者，Bitoex的共同创始人Titan Cheng把BitoEx看作是一个为当地市场设计的比特币交易所。为了瞄准目标顾客并扩大比特币使用，他和另一个共同创始人很早就决定瞄准便利店，利用它的重要性将其作为比特币销售点。但说服这些便利店和自己合作并不容易。

“起初，全家以为比特币就像充游戏点数的货币一样”，Cheng告诉Tech in Asia，“当他们终于明白了什么是比特币，他们拒绝了我们的提议，因为他们认为这将有可能违反法律规定。为了打消他们的顾虑并让他们明白这并不违法，我们做了大量研究和工作并继续和他们商谈”。

BitoEx从三月开始正式与全家合作，大概也就是在这前后这一交易所在台湾正式启动。但公司对此次合作保持低调并且回避了当地媒体，这可能是为了避免过多的监督管制。一月份，台湾的金融监督管理委员会下令在台湾禁止安装比特币ATM机并声明银行或商业机构都不可接受比特币。这条禁令至今还有效，但BitoEx和全家并不会受到影响因为他们只是出售比特币而非出售接受比特币支付的商品或服务。

尽管政府对比特币的立场十分谨慎，Cheng依旧对加密货币在台湾的普及抱有信心。“台湾的比特币环境正处于胚胎期”，他说“现在政府将比特币看成是一种商品而非货币。但是简单来说，台湾十分欣赏企业才能而且政府也没有刻意给比特币企业家加压。我们十分希望能借助BitoEx建构起台湾的比特币环境并使之成为亚洲的比特币中心”。

除了全家，Cheng还希望BitoEx有朝一日能和在台湾有大约5000个分店的7-11合作，此外还有规模更小一些的Hi-Life和OK Mart。如果购买比特币真的可以变得如此便利，那么Cheng的确是做出了正确的选择。

作者：Josh Horwitz

翻译：Emma@比特币中文网

网址：https://www.techinasia.com/now-you-can-buy-bitcoin-with-your-red-bull-and-chewing-gum-in-3000-taiwanese-convenience-stores-bitoex-family-mart/
原文来自：http://www.bitecoin.com/online/2014/10/9844.html