数字货币公司Circle推出比特币“skype”

翻译：咚咚锵[暴走资讯]

数字货币公司Crile透露，他们正在推广一种有望成为比特币“skype”的产品。

Cricle公司CEO，Flash media 播放器的联合研发者，jeremy allaire称，周三他们已经完成了1千7百万美元的B轮融资。

Allaire称，募集到的资金将主要用于对系列服务项目的开发，客户可以对数字资产进行云存储，然后以手机短信或者即时通讯方式轻松地发送、使用和接收它们。

“这个产品的使用界面不太像是钱包或者银行账户，而更像是一个发送和接收电邮的文本，就像是skype---只不过承载的是数字资产。”Allaire在星期二对BI如是说。“打个比方，这东西不是让你感到‘我在买卖或存储什么’，而是让你觉得’它很强大，我可以在朋友圈里使用’。尤其当越来越多的商业机构开始使用它的时候，我们希望比特币会藉此更加广泛地传播开来”。

Allarie说它希望能将比特币带离他称之为“超男极客”的基础用户群体。当比特币逐渐从MTOGOX这个曾经世界上最大的交易所的崩溃中恢复之际，将Cricle打造成比特币生态圈里一个有真正价值的公司。

“我们非常关注安全性，为此做了很多的努力，这是一个关键性的问题。我们实际上是数字资产的守护者，这是一个难以承受之重的信任包袱。”他补充说他希望能够制定新的法律和监管措施使用户能够安心使用数字货币。到目前为止，该产品仅依靠邀请，Allaire说它的推广将会相对缓慢。

在此轮的融资当中，投资者包括二板市场的Barry Silbert, Pantera（一家比特币对冲基金，它自己也刚刚得到一大笔资金的注入）和一名银行安全服务提供商SWIFT的前高级雇员。

来源：http://www.businessinsider.com.au/digital-currency-firm-circle-is-rolling-out-the-skype-of-bitcoin-2014-3

中方原文：http://yibite.com/article-2570-1.html