重要更新：比特币客户端0.6测试版发布—支持多数字签名

编译：cnbtcnews

作者：Gavin Andresen 

我希望0.6版本得到更多的检测。

下载地址：

http://sourceforge.net/projects/bitcoin/files/Bitcoin/bitcoin-0.6.0/test/

可使用github的对比功能检测代码：

https://github.com/bitcoin/bitcoin/compare/v0.5.2...v0.6.0rc1

请使用github问题追踪系统报告bug。

发布说明：

自0.5版本以来的新功能

-----------------------------------------------------------

Bitcoin-Qt可以显示并保存QR代码，用来发送和接收比特币。

新的文本菜单，用来复制/编辑/删除地址。

新的签名功能允许你创建一个数字签名来证明你拥有一个比特币地址。

该版本创建的电子钱包，将采用33字节‘压缩’公钥，替代65字节公钥，能减轻比特币网络传输压力。新的地址也与老版本兼容。

当一个新的区块被确认时，新的命令行参数-blocknotify=<command>将会生产一个外壳来运行<command>。

新的JSON-RPC api命令输出在地址中包含两个字段：

pubkey：十六进制公钥

iscompressed ：ture如果pubkey是33字节的

新的JSON-RPC api commands命令行，可以从钱包中转存/输入私钥（dumprivkey, importprivkey）

新的JSON-RPC api commands命令行，可以获得区块信息(getblock, getblockhash)

新的JSON-RPC api commands命令行，可以获得挖矿的相关信息(getmininginfo)。

重要改变

----------------------

-nolisten, -noupnp 和 -nodnsseed 命令行改名为-listen, -upnp and -dnsseed,默认值为1。老的命令为了兼容依然可以用。（如果指定-nolisten则会自动译成-listen=0;现在所有参数都可指定为-foo 或者 -nofoo)。

-noirc命令行现在改名为-irc，默认值为0。运行-irc=1可得到原先的状态。

初步支持多签名传输

----------------------

该版本初步支持多签名传输---传输在比特币网络确认之前，需要经过多人或者多台设备的授权。

在这个版本之前，多数字签名被认为是‘非标准的’并被忽视的；从这个版本开始，多数字签名被认为是标准的并开始被区块接受和转播。

我们希望未来发布的Bitcoin-Qt版本将会支持多数字签名，当足够的网络升级之后，转播和验证将更强健。

这个版本，创建和测试多数字签名传输，被限制在比特币测试网络中，使用"addmultisigaddress" JSON-RPC api。

这个版本支持多数字签名短地址，由BIP 16所支持。运行-bip16=0可关闭BIP 16支持。

信息来源：https://bitcointalk.org/index.php?topic=63165.0